Aantekeningen bij de Bijbel: Richteren 7:17

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Richteren 7:17

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En hij zeide tot hen: Ziet [32]naar mij en doet [33]alzo; en ziet, als ik zal komen aan het uiterste des legers, zo zal het geschieden, gelijk als ik zal doen, alzo zult gij doen.
32. Hebreeuws, ziet, of, gij zult zien van, of, uit mij; dat is,
naar den aard der Hebreeuwse spraak somtijds zoveel als: na, of,
op mij, tegen mij aan. Vergelijk boven, vs.3. Anders kan men het
ook aldus overzetten: uit, of van mij zult gij zien en alzo doen;
dat is, gij zult van mij, of uit mij leren en bemerken wat gij
doen zult.
33. Gelijk gij mij ziet doen.

Mede mogelijk dankzij